Aktuelle Zeit: 17.02.2018, 20:14

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 24 Beiträge ] Gehe zu Seite  Vorherige  1, 2
 Suche Übersetzer 
AutorNachricht
||
Benutzeravatar

Registriert: 08.2012
Beiträge: 35
Geschlecht: männlich
Wohnort: Aachen
Vorname: Franz
Barfer: Nein
Beitrag Re: Suche Übersetzer
kiki hat geschrieben:
Und ich soll das ins Englische Übersetzen. Den Text von beiden Links? Richtig?

LG Kiki


Ja bitte ;)

lg

Jakomo

____________________________________________
Bild

Nicht nur reden, Tierschutz und Tierliebe beginnt beim Aktiven Mitmachen...


26.09.2012, 06:34
Profil Besuche Website
||
Benutzeravatar

Registriert: 05.2011
Beiträge: 6616
Geschlecht: weiblich
Wohnort: Athen
Vorname: Silvana
Barfer: Ja
Beitrag Re: Suche Übersetzer
Also bei mir wird es leider etwas dauern.Ich mache das zusammen mit einem Freund,mein griechisch reicht leider für so umfangreiche Sachen nicht aus!

____________________________________________
Bild
Früher hatte ich Zeit und Geld,heute habe ich einen Hund!


26.09.2012, 13:48
Profil Besuche Website   Persönliches Album
||
Benutzeravatar

Registriert: 08.2012
Beiträge: 35
Geschlecht: männlich
Wohnort: Aachen
Vorname: Franz
Barfer: Nein
Beitrag Re: Suche Übersetzer
kiki hat geschrieben:
Und ich soll das ins Englische Übersetzen. Den Text von beiden Links? Richtig?

LG Kiki


:013:

lg

____________________________________________
Bild

Nicht nur reden, Tierschutz und Tierliebe beginnt beim Aktiven Mitmachen...


26.09.2012, 16:38
Profil Besuche Website
||
Benutzeravatar

Registriert: 07.2011
Beiträge: 9868
Geschlecht: weiblich
Wohnort: Neuenkirchen
Vorname: Kirsten
Barfer: Ja
Beitrag Re: Suche Übersetzer
:012:

Ok mache ich. Ich fang morgen damit an. :013:

LG Kiki

____________________________________________
LG Kiki, Emily & Gustav
Bild


26.09.2012, 16:50
Profil Besuche Website   Persönliches Album
||
Benutzeravatar

Registriert: 08.2012
Beiträge: 35
Geschlecht: männlich
Wohnort: Aachen
Vorname: Franz
Barfer: Nein
Beitrag Re: Suche Übersetzer
wollte mal nachfragen ob sich schon was getan hat mit den diversen übersetzungen :98:

lg

Jakomo

____________________________________________
Bild

Nicht nur reden, Tierschutz und Tierliebe beginnt beim Aktiven Mitmachen...


07.10.2012, 10:45
Profil Besuche Website
||
Benutzeravatar

Registriert: 05.2011
Beiträge: 6616
Geschlecht: weiblich
Wohnort: Athen
Vorname: Silvana
Barfer: Ja
Beitrag Re: Suche Übersetzer
Nein bei mir noch nicht.. :022:
Bin aber dran.. :013:

____________________________________________
Bild
Früher hatte ich Zeit und Geld,heute habe ich einen Hund!


11.10.2012, 00:14
Profil Besuche Website   Persönliches Album
||
Benutzeravatar

Registriert: 08.2012
Beiträge: 35
Geschlecht: männlich
Wohnort: Aachen
Vorname: Franz
Barfer: Nein
Beitrag Re: Suche Übersetzer
:008:

soweit bin ich auch jetzt mit allem fertig ;) huete noch die Hundevermittlung fertig gemacht http://www.class-one-dogs.de/dogs/index.php?page=Index&categoryMainID=14 ( für Tierheime und Privat ) jetzt können die User kommen :013:

lg

Jakomo

____________________________________________
Bild

Nicht nur reden, Tierschutz und Tierliebe beginnt beim Aktiven Mitmachen...


13.10.2012, 13:12
Profil Besuche Website
Forum Admin
Forum Admin
Benutzeravatar

Registriert: 04.2011
Beiträge: 12420
Geschlecht: weiblich
Highscores: 1
Wohnort: Ansbach
Vorname: Andrea
Barfer: Ja
Beitrag Re: Suche Übersetzer
:012:

Schaut sehr schön aus. :greensmilies109:

Misch mich sehr ungern in Angelegenheit andere, aber sei ein bissi vorsichtig mit der Vermittlungen. Ich mach das seit über vier Jahre. Ich müsste Grundsätzlich ein genehmigung einholen von TH`s oder von Tierschutzorgas die Hunde posten zu dürfen. Viele TH`s lehnen dass ab. Frag mich bitte nicht warum. Jetzt weiß ich natürlich nicht, wie du das aufgebaut hast. :greensmilies102:

Bei der Privatvermittlungen.... also, wie gesagt, ich kenn dein Vorgaben nicht und sorry, wenn ich jetzt quer schneide. Hm... das ist so ein Sache. Achte bitte drauf, dass bei der Vermittlung ein Schutzgebühr angesetzt wird. Mit genaue Angaben. Darf (oder sollte) nicht mehr als ca. 300 EUR sein. Hab fälle gehabt, wo Hunde als angebliche "Nothund" ausgeschrieben worden sind und wollten die Leute 700 bis 900 EUR dafür. Davon wusste ich nicht und hinterher wurde ich zu rechenschaft gezogen. Also für mich ist das kein Nothundvermittlung mehr.

Unterschätze bitte diese bereich nicht! Mir pers. hat sehr viel ärger gebracht und wurde von viele nur ausgenutzt. Sag dir aber ehrlich.... es ist mir aber Wert gewesen, da durch mein einsatz -auch wenn es nur durch Zufall zu stande gekommen ist- könnten sehr viele Nothunde vermittelt werden.

Ich möchte dich hier nur Vorwarnen was dich alles erwarten kann. :greensmilies102: Mehr nicht.

Ich finde dein Arbeit super klasse. Ich weiß, wieviel Arbeit da drinn steckt. :igitt: Und ich habe sehr große Respekt von Leute, wo nicht nur Reden, sondern auch was tun.

So langsam wird hier im mein Privatleben auch ruhiger und hoffe hab ich dann mehr Zeit evtl. dir zu helfen, falls du das möchtest.

____________________________________________
Liebe Grüße Andrea & Spike & Maja & Balu


18.10.2012, 09:47
Profil Besuche Website   Persönliches Album
||
Benutzeravatar

Registriert: 07.2011
Beiträge: 9868
Geschlecht: weiblich
Wohnort: Neuenkirchen
Vorname: Kirsten
Barfer: Ja
Beitrag Re: Suche Übersetzer
Jakomo hat geschrieben:
wollte mal nachfragen ob sich schon was getan hat mit den diversen übersetzungen :98:

lg

Jakomo



Habe ich dir doch als PN geschickt. :greensmilies045:

LG Kiki

____________________________________________
LG Kiki, Emily & Gustav
Bild


18.10.2012, 12:54
Profil Besuche Website   Persönliches Album
Forum Admin
Forum Admin
Benutzeravatar

Registriert: 04.2011
Beiträge: 12420
Geschlecht: weiblich
Highscores: 1
Wohnort: Ansbach
Vorname: Andrea
Barfer: Ja
Beitrag Re: Suche Übersetzer
...ah, das Futterlexikon und das "Pflanzische und Chemische Giftstoffe" kannst ja hier rauskopieren, wenn du das brauchst. :greensmilies009:

____________________________________________
Liebe Grüße Andrea & Spike & Maja & Balu


18.10.2012, 20:03
Profil Besuche Website   Persönliches Album
||
Benutzeravatar

Registriert: 08.2012
Beiträge: 35
Geschlecht: männlich
Wohnort: Aachen
Vorname: Franz
Barfer: Nein
Beitrag Re: Suche Übersetzer
Manoka hat geschrieben:
:012:

Schaut sehr schön aus. :greensmilies109:

Misch mich sehr ungern in Angelegenheit andere, aber sei ein bissi vorsichtig mit der Vermittlungen. Ich mach das seit über vier Jahre. Ich müsste Grundsätzlich ein genehmigung einholen von TH`s oder von Tierschutzorgas die Hunde posten zu dürfen. Viele TH`s lehnen dass ab. Frag mich bitte nicht warum. Jetzt weiß ich natürlich nicht, wie du das aufgebaut hast. :greensmilies102:

Bei der Privatvermittlungen.... also, wie gesagt, ich kenn dein Vorgaben nicht und sorry, wenn ich jetzt quer schneide. Hm... das ist so ein Sache. Achte bitte drauf, dass bei der Vermittlung ein Schutzgebühr angesetzt wird. Mit genaue Angaben. Darf (oder sollte) nicht mehr als ca. 300 EUR sein. Hab fälle gehabt, wo Hunde als angebliche "Nothund" ausgeschrieben worden sind und wollten die Leute 700 bis 900 EUR dafür. Davon wusste ich nicht und hinterher wurde ich zu rechenschaft gezogen. Also für mich ist das kein Nothundvermittlung mehr.

Unterschätze bitte diese bereich nicht! Mir pers. hat sehr viel ärger gebracht und wurde von viele nur ausgenutzt. Sag dir aber ehrlich.... es ist mir aber Wert gewesen, da durch mein einsatz -auch wenn es nur durch Zufall zu stande gekommen ist- könnten sehr viele Nothunde vermittelt werden.

Ich möchte dich hier nur Vorwarnen was dich alles erwarten kann. :greensmilies102: Mehr nicht.

Ich finde dein Arbeit super klasse. Ich weiß, wieviel Arbeit da drinn steckt. :igitt: Und ich habe sehr große Respekt von Leute, wo nicht nur Reden, sondern auch was tun.

So langsam wird hier im mein Privatleben auch ruhiger und hoffe hab ich dann mehr Zeit evtl. dir zu helfen, falls du das möchtest.



Also was die Vermittlungen angeht steht der Hamburger Tierschutzverein ( http://www.class-one-dogs.de/dogs/index ... unceID=509 ) dahinter ;) und ich Vermittel ja nicht, sondern biete die Plattform für die Tierheime ;)

Und wegen deinem Angebot zu helfen, das nehme ich seeeeeeeehr gerne an, denn das Problem ist auch noch, das die Mitgliederzahlen steigen müssen wegen der normal sichtbaren Statistik, denn wer Registriert sich schon wenn da nur 15 Mitglieder stehen ;) jede Anmeldung ist Super und Hilfe kann ich auf jeden Fall brauchen ;) mache ja noch alles alleine.

Sind ja auch noch Bereiche für Gäste ausgeblendet ;) auch im der Lobby Bereich, was aus dem Grunde ist, weil ich nicht möchte das andere die Sachen Kopieren und in fremden Boards dann nutzen. Dafür habe ich zu viel Zeit reingesteckt als das ich alles den Gästen zeige;)

Habe zwar nun eine Moderatorin, aber ohne User gibt es keine Sachen die Moderiert werden müssten.

lg

Jakomo

____________________________________________
Bild

Nicht nur reden, Tierschutz und Tierliebe beginnt beim Aktiven Mitmachen...


23.10.2012, 08:14
Profil Besuche Website
||
Benutzeravatar

Registriert: 08.2012
Beiträge: 35
Geschlecht: männlich
Wohnort: Aachen
Vorname: Franz
Barfer: Nein
Beitrag Re: Suche Übersetzer
Manoka hat geschrieben:
...ah, das Futterlexikon und das "Pflanzische und Chemische Giftstoffe" kannst ja hier rauskopieren, wenn du das brauchst. :greensmilies009:


vielen dank ;) alles was den Hunden hilft, hilt dem Projekt ;)

lg

____________________________________________
Bild

Nicht nur reden, Tierschutz und Tierliebe beginnt beim Aktiven Mitmachen...


23.10.2012, 08:18
Profil Besuche Website
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 24 Beiträge ] Gehe zu Seite  Vorherige  1, 2

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
© phpBB® Forum Software • Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore. phpBB3 Forum von phpBB8.de